Tradução

O que é?
O serviço de tradução consiste na adaptação de textos do português para o inglês e do inglês para o português, mantendo o significado, o tom e a intenção originais. Não se trata de uma tradução literal: o foco é produzir um texto fluido, natural e culturalmente ajustado ao público-alvo. Quando necessário, posso também rever traduções já existentes.
Este serviço pode abranger artigos, notícias, reportagens, entrevistas, textos institucionais e comerciais, relatórios, apresentações, documentos técnicos, conteúdos para websites ou redes sociais.
Como se processa?
1. Análise inicial do conteúdo, público-alvo e contexto;
2. Tradução para a língua pretendida, com especial atenção à clareza da linguagem, adaptação cultural e terminológica, tom do texto original;
3. Entrega da tradução pronta a utilizar pelo cliente.
Quanto custa?
O preço da tradução varia consoante o número de palavras, o grau de especialização do tema e a urgência da entrega. Solicite um orçamento personalizado.
CONTACTO

