Blogue

Há normalmente dois tipos de resposta à pergunta: “Como é ser freelancer em Portugal?”: “É difícil. Incerto. Instável. Stressante porque nunca sabemos quanto vamos receber no final do mês.” “É incrível porque tens uma flexibilidade e liberdade que não encontras noutro emprego qualquer. Geres o teu tempo e o teu trabalho como bem entendes.” Ora, [...]

Tendemos a colocar em lados opostos da barricada a “boa escrita” da “escrita para SEO” (Search Engine Optimisation). No entanto, pelo menos a meu ver, não se tratam de conceitos mutuamente exclusivos. Podem ser, aliás, bastante complementares.   Hoje procuro ilustrar como (e porquê) através de um exemplo bem concreto. Vamos a isso? O texto [...]

É natural que um developer, ao escrever sobre software, tenha tendência para entrar em detalhes demasiado técnicos, que apenas interessam a quem tem o mesmo nível de conhecimento ou a mesma profissão. A sua linguagem será, à partida, menos simples e intuitiva. Isto afasta de imediato os leitores que apenas procuram saber mais sobre o [...]

Não é assim tão incomum um cliente receber um texto que não corresponde às suas expectativas. Talvez idealizasse algo mais narrativo, inspirador, poético. Ao invés, recebeu algo mais descritivo, factual, técnico.   Então, o que correu mal? Raramente a “culpa” é do redator ou do cliente isoladamente. O mais provável é que a comunicação tenha [...]